Hebrew 
English 
Arabic 
Chinese 
French 
German 
Spanish כללים ותנאים לשימוש
אתר זה www.cbre-x.online ("האתר") נמצא בבעלותה ומופעל על ידי Singer Vielle Limited מ- 5 Technology Park, Colindeep Lane, Colindale, London NW9 6BX ומופעל תחת רישיון על ידי CBRE Excellerate Cres Pty Ltd of 3A Summit Road, Dunkeld West, Hyde Park, Private Bag X45, Benmore 2010, דרום אפריקה ("אנחנו", "שלנו" או "אנחנו"). אנו חברה בע"מ.
Singer Vielle Limited היא חברה מובילה עולמית בתחום שירותי נדל"ן מסחרי ומפעילה את רשת סוכנויות הנדל"ן המכונה רשת SV International. המשרדים ברשת SV International נמצאים בבעלותם ומופעלים על ידי שותפים, שהם עסקים עצמאיים. תנאים אלה אינם חלים על השותפים או על אתרים אחרים שהם עשויים להפעיל. אנא עיינו בתנאי השימוש של השותפים החלים על האתרים שהם מפעילים במקומות אחרים ועל השירותים שהם מספקים באמצעות אתרים אלה. ניתן למצוא רשימה של השותפים. כאןכאשר אנו מתייחסים במונחים אלה לרשת SV הבינלאומית, אנו מתייחסים אלינו ולשותפים.
רשת SV International עובדת גם עם קבוצת החברות Click to Purchase. כאשר אנו מתייחסים בתנאים אלה ל-clicktopurchase®, אנו מתייחסים לקבוצת חברות זו. רשת SV International עובדת עם clicktopurchase® כדי לאפשר לך גישה ושימוש בפלטפורמת הנכסים clicktopurchase® אשר בבעלותה ומופעלת על ידי Click to Purchase Limited. תנאים והגבלות שונים יחולו על אתרי האינטרנט שבבעלותה ומופעלת על ידי clicktopurchase® ועל השימוש בפלטפורמת הנכסים clicktopurchase®. ניתן למצוא תנאים אלה באתר clicktopurchase®. כאן.
ליצירת קשר, נא לשלוח מייל sales@cbre-x.online או בטלפון +27 11 911 8000
מסמך זה זמין רק באנגלית.
בשימוש באתר שלנו אתה מסכים לתנאים אלה
האמור להלן מהווה הסכם משפטי בין צרכן ("אתה") לבינינו בנוגע לשירות האתר שלנו, אשר תנאיו מפורטים להלן.
האתר שלנו הוקם, בעיקר, כדי לאפשר לך לברר ולרכוש נכסים המופיעים או רשומים באתר זה.
על ידי שימוש באתר שלנו, אתה מאשר שאתה מסכים לתנאי מדיניות זו וכי אתה מסכים לציית להם.
אם אינך מסכים לתנאים אלה, אסור לך להשתמש באתר שלנו.
ישנם תנאים נוספים שעשויים לחול עליך
תנאי שימוש אלה מתייחסים לתנאים הנוספים הבאים, החלים גם על השימוש שלך באתר שלנו:
- שֶׁלָנוּ מדיניות הפרטיות. ראה להלן מידע נוסף לגבי האופן שבו אנו עשויים להשתמש במידע האישי שלך.
- שֶׁלָנוּ מדיניות קובצי Cookie, המפרט מידע על העוגיות באתר שלנו.
אם תבחרו להירשם לחשבון, תועברו לשרתי clicktopurchase®, ותהיו כפופים לתנאי ההסכם. אתר clicktopurchase®.
האתר שלנו עשוי להציע גם קישורים לאתר clicktopurchase® ולאתרי האינטרנט של השותפים ברשת SV International שלנו. אם אתם מבקרים באחד מאתרי האינטרנט המקושרים הללו, עליכם לקרוא את התנאים וההגבלות ואת מדיניות הפרטיות של האתר עצמו.
גישה לאתר שלנו
הגישה לאתר שלנו מותרת על בסיס זמני, ואנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל או לשנות את השירות שאנו מספקים באתר שלנו ללא הודעה מוקדמת (ראה להלן). לא נהיה אחראים אם האתר שלנו מסיבה כלשהי אינו זמין בכל עת או לכל תקופה.
מעת לעת, אנו עשויים להגביל את הגישה לחלקים מסוימים באתר שלנו או לאתר כולו.
- תנאים והגבלות לגבי נכסים
שירות האתר שלנו מאפשר לך לברר, ובכפוף לחוזה, לרכוש נכסים המופיעים או רשומים באתרי שותפי הרשת שלנו. בירורים ורכישות כאלה ניתנים לביצוע ומותרים אך ורק בכפוף לתנאים ולהגבלות המפורטים להלן. - זכותנו לשנות את התנאים וההגבלות הללו
2.1 יש לנו את הזכות לעדכן ולתקן תנאים והגבלות אלה מעת לעת, למשל, כדי לשקף שינויים בתנאי השוק המשפיעים על עסקינו, שינויים בטכנולוגיה, שינויים בחוקים ובדרישות רגולטוריות רלוונטיות ושינויים ביכולות המערכת שלנו.
2.2 השימוש שלך באתר זה כפוף למדיניות הפרטיות ולתנאים וההגבלות התקפים בעת כניסתך לאתר.
- ההסכמים שלך
אתה מסכים שאם אתה מבקש מאיתנו מידע על השקעות עתידיות על ידי מילוי טופס הבקשה:-
3.1 באחריותך לספק מידע אישי מדויק ("מידע אישי") ולעדכן את המידע האישי שלך כנדרש כדי לשמור על דיוקו. הנך מתחייב שכל הפרטים שתספק לנו לצורך קבלת מידע נכונים;
3.2 באחריותך לוודא שהנתונים האישיים שלך עדכניים אחרת לא ניתן יהיה לספק לך את המידע המבוקש. אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך רק בהתאם לכל חקיקת הגנת הנתונים והפרטיות החלה בתוקף מעת לעת בבריטניה, לרבות: תקנת הגנת המידע הכללית ((EU) 2016/679) כפי שתוקן על ידי הגנת הנתונים, הפרטיות והאלקטרוניקה תקנות תקשורת (תיקונים וכו') (יציאה מהאיחוד האירופי) משנת 2019; חוק הגנת הנתונים 2018, 2002/58/EC בנושא הפרטיות והתקשורת האלקטרונית (כפי שעודכן בדירקטיבה 2009/136/EC) ותקנות הפרטיות והתקשורת האלקטרונית 2003 (SI 2003/2426) כפי שתוקנו 2018 ומדיניות הפרטיות שלנו (קישור מֵעַל);
3.3 באחריותך לשמור על הסודיות והאבטחה של הנתונים האישיים שלך. אסור לך לאפשר לאחרים להשתמש בשמך ותודיע לנו מיד על כל שימוש לא מורשה בשמך. לא נהיה אחראים להפסדים כלשהם הנובעים משימוש לא מורשה בשמך או בנתונים האישיים שלך, ואתה מסכים לשפות ולשמור עלינו על כל שימוש פסול, לא מורשה או בלתי חוקי של אותם.
3.4 בעוד אנו נשתמש בהגנות אנטי-וירוס, מחובתך להבטיח שכל שימוש שאתה עושה באתר שלנו נקי מכל וירוס, סוס טרויאני, תולעת או כל פריט אחר בעל אופי הרסני. לא תישא אותנו באחריות לכל נזק שייגרם כתוצאה מכניסתך לאתר (לרבות כל תוכנה או מערכות שבהן אתה משתמש כדי לגשת לאתר).
3.5 לא תנסה או תתיר או תעודד אחרים לנסות להעתיק או לעשות שימוש בקניין רוחני כלשהו המופיע באתר שלנו לכל שימוש מסחרי או בכל אופן שיהווה הפרה של זכויות היוצרים שלנו.
3.6 שונות במחשב, בדפדפן ובתפעול תיצור הבדלים בפריסה החזותית ובשימושיות האתר. הקדשנו את זהירות ותשומת לב ראויה לצמצום הבדלים אלה, אך איננו יכולים לשאת באחריות להבדלים תפעוליים ספציפיים.
- דרישות מערכת
המחשב, הגישה לאינטרנט והמערכת המופעלים על ידך והיכולת שלך להשתמש בו עשויים להשפיע על יכולתך לגשת לאתר שלנו או להשתמש בו. אתה מאשר ומסכים שכל דרישות המערכת הנחוצות לתצוגה מקדימה, ו/או הצגה ו/או בירור בנוגע לנכסים כלשהם באתר שלנו הינן באחריותך.
- שימוש לרעה באתר
5.1 אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או להפסיק את גישתך לאתר או לחלקים ממנו אם לפי שיקול דעתנו הבלעדי אנו סבורים שאתה מפר תנאי כלשהו בהסכם זה. אם גישתך הושעתה או הופסקה, לא תורשה לגשת מחדש לאתר ללא הסכמתנו מראש.
5.2 אתה תשתמש באתר רק למטרות הנזכרות בהסכם זה ולא תיגש לאתר או תשתמש במידע שנאסף ממנו לשליחת הודעות דואר אלקטרוני לא רצויות.
- שִׁפּוּי
הנך מסכים לשפות ולפטור אותנו, את שותפינו, עובדינו ויועצינו מכל אחריות, מכל תביעה, הפסד, דרישה, עילת תביעה ופסקי דין (לרבות שכר טרחת עורכי דין והוצאות משפט) הנובעים מכל הפרה מצדך של הסכם זה ו/או תנאים והגבלות אלה בגין השימוש שלך באתר, ואתה מסכים לפצות אותנו על פי דרישה בגין כל הפסד, עלות או הוצאה שנגרמו לנו כתוצאה מכך.
- מְשִׁימָה
7.1 אינך רשאי להעביר או לטפל בכל דרך אחרת בזכויות ו/או חובותיך על פי תנאים והגבלות אלה.
7.2 אנו עשויים לקבל חוזה משנה, להעביר או לטפל בכל דרך אחרת עם הזכויות ו/או החובות שלנו על פי תנאים והגבלות אלה, כולם או חלקם.
- כללי
8.1 יש לנו את הזכות להסיר פרטים של כל נכס מאתרי שותפי הרשת שלנו מכל סיבה שהיא ללא הודעה מוקדמת אליך, ואתה מסכים כי לא נהיה אחראים לכל אובדן, נזק או עלות כתוצאה מאי זמינות כאמור.
8.2 לא נהיה אחראים לשגיאות או השמטות באתר ולא לאובדן או נזק שייגרמו לך כתוצאה מאי זמינות של האתר או מכל שימוש שלך או הסתמכות על האתר או תכניו לרבות כל נזק שייגרם המחשב שלך או בכל דרך אחרת, או כל אובדן או אובדן נתונים ישיר, עקיף או תוצאתי.
8.3 לא נהיה אחראים כלפיך בגין כשל של כל ציוד, מערכת עיבוד נתונים או קישור שידור ולא נהיה אחראים כלפיך כתוצאה מכל השבתה שעלולה להתרחש באתר.
8.4 האתר מסופק "כפי שהוא" ואתה מאשר כי למרות מאמצינו הסבירים, האתר עשוי להכיל באגים, שגיאות ובעיות אחרות (לרבות, אך לא רק) זיהום על ידי וירוסים (למרות הגנות אנטי-וירוס שעשויות להיות משולבות) או כל דבר אחר שעלול לגרום לזיהום או הרס מכל סוג שהוא שעלול לגרום לכשלים במערכת. עם זאת, נעשה כל מאמץ סביר לתקן כל שגיאה והשמטה במהירות האפשרית לאחר שנקבל הודעה בדוא"ל לכתובת sales@cbre-x.online
8.5 לא נישא באחריות כלפיך לנזקים או אחרת בגין כל שגיאה שנעשתה ברישום כלשהו של נכסים או התייחסות אליהם.
8.6 אנו שומרים לעצמנו את הזכות בכל עת ומעת לעת לשנות או להפסיק, זמנית או לצמיתות את האתר (או כל חלק ממנו) ללא הודעה אליך וללא כל אחריות כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו.
8.7 בנוסף למתן קישורים לאתרי האינטרנט של השותפים ברשת SV International ושל clicktopurchase®, אנו עשויים להציע גם קישורים באתר לאתרי אינטרנט של צד שלישי אחרים. כל קישור באתר מסופק לנוחיותך בלבד. אם אתה משתמש בקישורים אלה, אתה עוזב את האתר. לא בדקנו את כל אתרי האינטרנט של צד שלישי אלה ואיננו שולטים ואיננו אחראים לאתרי אינטרנט אלה או לתוכנם או לזמינותם. לכן איננו תומכים או מציגים כל מצג לגביהם, או כל חומר שנמצא בהם, או כל תוצאות שניתן להשיג מהשימוש בהם. אם תחליט לגשת לאחד מאתרי האינטרנט של צד שלישי המקושרים לאתר, אתה עושה זאת על אחריותך בלבד.
8.8 אנו מקבלים בברכה "קישורים חמים" לאתר, אך לא "קישורים עמוקים" (Deep Linking), כלומר אינך רשאי לכלול קישור לאתר שלנו, או להציג את תוכן האתר שלנו, מוקף או ממוסגר או מוקף בכל דרך אחרת בתוכן שאינו מקורו מאיתנו, ללא הסכמתנו. כל מסגור או קישור לאתר לא מורשים ייחקרו, וינקטו צעדים משפטיים מתאימים, לרבות, בין היתר, פיצוי אזרחי, פלילי וצו מניעה, ועשוי להביא לסיום הסכם זה או סעדים אחרים כמפורט בהסכם זה.
8.9 באחריותם של מפרסמים ונותני חסות באתר זה לוודא שכל תוכן שנשלח על ידם להכללה באתר תואם את החוקים והתקנות החלים ואנו לא נהיה אחראים או חבים בשום היקף לכל טעות או אי דיוק העלולים מופיעים בתוכן כזה.
- זכויות קניין רוחני
9.1 כל תוכן הקניין הרוחני באתר, לרבות, ללא הגבלה, סימנים מסחריים, סמלי כפתורים, סמלי לוגו, גרפיקה, מפות, תמונות וקטעי וידאו הם בבעלותנו או ברישיון לנו ומוגן על ידי חוקי זכויות יוצרים בינלאומיים. השימוש שלך בהם כפוף להסכם זה, הסכמי רישיון מסוימים של משתמש קצה והחוק החל.
9.2 אתה תפר את זכויותינו אם תעתיק או תשכפל חלק כלשהו מהאתר למעט עבור:
9.2.1 עותק זמני של כל חלק מהאתר שנוצר או נשמר באופן אוטומטי על ידי הדפדפן שלך בזמן שאתה גולש באתר; אוֹ
9.2.2 אתה מדפיס עמודים כלשהם מהאתר כתיעוד של כל נכס או מידע שצפית בו; אוֹ
9.2.3 אתה מדפיס עותק של התנאים וההגבלות שנבקש ממך לעשות; אוֹ
9.2.4 השימוש האישי שלך בתנאי ש:
9.2.4.1 אין שינויים במסמכים או בגרפיקה, תצלומים, ציורים או איורים באתר בכל דרך שהיא;
9.2.4.2 אין שימוש בגרפיקה, תצלומים, ציורים או איורים באתר בנפרד מהטקסט המקביל; ו
9.2.4.3 הודעות זכויות היוצרים והסימנים המסחריים שלנו והודעת הרשאה זו מופיעות בכל העותקים.
מלבד ארבעת החריגים לעיל, אין להעתיק את הקניין הרוחני הנדון לכל מטרה.9.3 לצורכי סעיף 21 זה, "העתקה" ו"העתקה" יכללו העתקה לא מילולית וכן העתקה של המבנה והצורה של האתר וכל רכיב בו.
- כתבי ויתור
10.1 במידה שבנסיבות מסוימות, כל הצהרת ויתור או הגבלה על נזקים או חבות המפורטים בהסכם זה אסורים על פי כל חוק החל, אזי, במקום הוראות הסכם זה בנסיבות מסוימות אלה, נהיה זכאים להצהרות ו/או הגבלות מקסימליות על נזקים וחבות הזמינות על פי חוק או על פי יושר על פי חוק רלוונטי זה, ובשום מקרה לא יעלו על נזקים או חבות כאמור עשרה לירות שטרלינג (10 ליש"ט).
לגבי האתר:10.2 הנך מבין ומסכים כי השימוש שלך באתר הוא על אחריותך הבלעדית. האתר מסופק "כפי שהוא" וללא אחריות על ידינו, ובמידה המרבית המותרת על פי חוק, אנו מתנערים במפורש מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות משתמעת לסחירות והתאמה למטרה מסוימת וכל אחריות לאי-הפרה. איננו מתחייבים, ערבים או מציגים מצגים כלשהם בנוגע לשימוש או לתוצאות השימוש באתר ביחס לביצועים, דיוק, אמינות, יכולת אבטחה או כל דבר אחר. לא תטיל עלינו אחריות לכל נזק שייגרם כתוצאה מגישה שלך (לרבות כל תוכנה או מערכות בהן אתה משתמש כדי לגשת) לשירות האתר או משימוש באתר, לרבות, אך לא רק, זיהום על ידי וירוס, נזק לכל מחשב, תוכנה או מערכות או מכשירים ניידים שבהם אתה משתמש כדי לגשת אליהם. שום מידע או ייעוץ בעל פה או בכתב הניתנים על ידי אדם כלשהו לא ייצרו אחריות או מצג מצידנו.
10.3 אנחנו לא מתחייבים שכל מכשיר או תוכנה מסוימים שבהם אתה משתמש יהיו תואמים לאתר זה. באחריותך הבלעדית להבטיח שהמערכות שלך יפעלו כהלכה עם אתר זה.
10.4 בשום מקרה לא נישא באחריות לכל שימוש בלתי מורשה באתר.
10.5 בשום פנים ואופן לא נהיה אחראים כלפיך לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מקרי או מיוחד הנובע משימושך או חוסר יכולתך להשתמש באתר, גם אם הודע לנו על האפשרות של נזקים כאלה.
לגבי הנכסים הרשומים ו/או המופיעים באתר:10.6 בשום פנים ואופן לא נהיה אחראים כלפיך לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מקרי או מיוחד הנובע מרכישתך או החכירה של נכס כלשהו באתר.
10.7 בשום פנים ואופן לא נהיה אחראים לכל שגיאה או חוסר שלמות של המידע הנוגע לכל נכס המופיע באתר זה או אם נכס כלשהו בוטל ממכירה או השכרה, ולא נהיה אחראים לכל ממדים לא מדויקים של נכסים או מחירים כלשהם. .
10.8 שירות האתר שלנו מאפשר לך לברר ולרכוש או להחכיר נכסים המופיעים או רשומים באתר זה. בירורים, רכישה או ליסינג כאלה יכולים להתבצע ולהתיר אך ורק בכפוף לתנאים ולהגבלות המפורטים להלן.
10.9 איננו מקבלים אחריות או אחריות לשלמות או דיוק המידע המופיע באתר זה המסופק על ידי הספקים או המשכירים של הנכס הנוגע בדבר, אשר אחראים הבלעדיים למידע זה.
10.10 למרות שאנו מאמינים שהנכסים הרשומים זמינים לרכישה או להשכרה, איננו מבטיחים שזה המקרה או שהם לא נמשכו על ידי הספק או המשכיר של אותו. כל הנכסים המופיעים או הרשומים באתר כפופים לשינויים, שגיאות או השמטות. לא אימתנו את נכונות המידע המתייחס לנכסים או מידות כלשהן שניתנו על ידי הספקים או המשכירים.
10.11 כל הנכסים מופיעים בכפוף לחוזה והמחירים המוצגים הם ללא מע"מ אם רלוונטי.
10.12 חוק מצג שווא 1967
עבור עצמנו ועבור הספקים או המשכירים של כל נכס הנוגע בדבר, שאנו סוכניו, אנו מודיעים כי:-10.12.1 כל פרטי הנכס מפורטים כמתווה כללי רק להנחיית הרוכשים או השוכרים המתכוונים ואינם מהווים חלק מהצעה או חוזה וכל ההצהרות שנמסרו אינן באחריות מצידנו.
10.12.2 כל התיאורים, המידות, ההפניות למצב וההרשאות הנדרשות לשימוש ועיסוק ופרטים נוספים ניתנים בתום לב ונחשבים כנכונים. עם זאת, כל רוכשים או שוכרים מתכוונים אינם צריכים להסתמך עליהם כהצהרות או מצג עובדות, אלא חייבים להסתפק בבדיקה או בדרך אחרת באשר לנכונות כל אחד מהם.
10.12.3 לאף אדם בעסקתנו אין סמכות לתת או לתת מצג או אחריות כלשהם ביחס לכל נכס המופיע או רשום באתר.
10.12.4 כל המפות מיועדות למטרות זיהוי בלבד ואין להסתמך עליהן לצורך דיוקן.
10.12.5 אלא אם צוין אחרת, כל המחירים וההשכרות שצוינו הינם ללא מס ערך מוסף שאליו הם עשויים להיות כפופים.
10.13 חוק פיננסים 1989
אלא אם צוין אחרת, כל המחירים וההשכרות נקובים ללא מע"מ (אם רלוונטי).10.14 חוק Misdescriptions Property 1991
הפרטים של כל הנכסים הרשומים או המופיעים באתר זה נחשבים כנכונים בזמן הקומפילציה, אך עשויים להיות כפופים לתיקון שלאחר מכן. - זכויות צד שלישי
הסכם זה נועד רק לטובתך ועבורנו ואף אדם אחר אינו יכול לתבוע הטבה מהסכם זה מכוח חוק החוזים (זכויות של צדדים שלישיים) משנת 1999 אשר החוק לא יחול על הסכם זה.
- הודעות חוק ומשפטיות
הסכם זה וכל תנאים או מסמכים אחרים המוזכרים כאן מייצגים את כל ההסכם שלך איתנו ביחס לשימוש שלך באתר זה. אם חלק כלשהו מהסכם זה ייחשב כבלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, חלק זה יתפרש באופן התואם את החוק החל כדי לשקף, קרוב ככל האפשר, את כוונותיהם המקוריות של הצדדים, והחלקים הנותרים יישארו בתוקף מלא. השפעה. החוק האנגלי מסדיר את ההסכם ואת השימוש שלך באתר, ואתה מסכים במפורש שלבית המשפט באנגלית תהיה סמכות שיפוט בלעדית לגבי כל תביעה או מחלוקת בינינו או הקשורה בכל דרך לחשבונך או לשימוש שלך באתר זה.
- תודות
אתה מאשר כי אנו עשויים לשנות את תנאי הסכם זה על ידי פרסום הסכם חדש באתר. הנך מאשר כי באחריותך לבדוק את האתר באופן שוטף כדי לוודא אם בוצעו שינויים והמשך השימוש שלך באתר לאחר שינוי כאמור יהווה את הסכמתך לשינויים.
על ידי שימוש או המשך שימוש באתר זה אתה מאשר שקראת, הבנת ומסכים להיות מחויב לתנאים ולהגבלות של הסכם זה ולמדיניות הפרטיות שלנו, שניהם זמינים מאתר האינטרנט שלנו www.cbre-x.online
Singer Vielle Limited היא חברה בע"מ הרשומה באנגליה ובוויילס עם מספר רשום 08398752 והמשרד הרשום שלה נמצא בכתובת 5 Technology Park, Colindeep Lane, Colindale, London NW9 6BX. אנו רשומים במשרד נציב המידע עם מספר רישום ZB645187.
ינואר 2024
